1. Cine suntem
Operatorul (persoană fizică ce administrează EduRol) acționează ca operator de date cu caracter personal pentru Platformă. Prezenta Politică explică modul în care prelucrăm datele cu caracter personal atunci când utilizați Serviciul. Prelucrăm datele conform Legii nr. 133/2011 a Republicii Moldova privind protecția datelor cu caracter personal și, pentru utilizatorii din UE, conform GDPR. Contact: [email protected].
2. Datele pe care le colectăm
Colectăm date de cont (nume, e-mail, rol), apartenența la școală, înregistrări școlare ale elevului introduse de personalul autorizat, jurnale de utilizare și date tehnice (ex.: dispozitiv/browser, IP). Datele cardului de plată nu sunt stocate pe serverele noastre (a se vedea §4).
3. Cum sunt utilizate datele, pe funcționalitate
• Cont și autentificare — nume, e-mail, rol, școală; scop: acces și securitate.
• Catalog/note/absențe/conduită — date școlare ale elevului; vizibile doar rolurilor îndreptățite (profesor, diriginte, părinte legat, elev, director).
• Teme/examene — răspunsuri, punctaje, imagini (stocate privat, servite prin URL-uri semnate temporare).
• Analitice — agregate pe server; nu se expun date personale ale altor elevi; percentila doar la ≥3 elevi.
• Ședințe (Google Meet) — date de programare; linkul întâlnirii este dezvăluit doar în fereastra de timp a întâlnirii.
• Notificări/Anunțuri/Telegram/E-mail — date de contact și conținutul mesajelor, către destinatarii îndreptățiți.
• Funcții AI (teme, prezentări, video, audio/TTS, imagini, asistent) — textul/solicitările necesare generării se transmit furnizorului AI; se aplică anonimizarea acolo unde este prevăzut (fără numele elevului).
• Facturare — datele de plată sunt colectate și procesate de Lemon Squeezy (MoR); nu stocăm datele complete ale cardului.
4. Datele de plată
Datele cardului și adresa de facturare sunt colectate și stocate de Lemon Squeezy, LLC (Comerciantul nostru Înregistrat), nu pe serverele EduRol. Primim statutul abonamentului și metadatele limitate ale tranzacției necesare pentru acordarea accesului și evidență.
5. Împuterniciți și sub-procesatori
Utilizăm furnizori terți strict pentru funcționarea Serviciului, printre care: găzduire și infrastructură (Hetzner Online GmbH, Germania — Uniunea Europeană), rețea, securitate și stocare de fișiere (Cloudflare), furnizor de modele AI (prin OpenRouter), procesator de plăți / Comerciant Înregistrat (Lemon Squeezy), mesagerie (Telegram, doar dacă o activați) și e-mail tranzacțional (Resend). Baza de date și serverele aplicației sunt operate de noi pe infrastructură dedicată situată în Uniunea Europeană; nu sunt un serviciu terț administrat. Fiecare furnizor primește doar datele necesare scopului său. Detalii în pagina Sub-procesatori.
6. Roluri și păstrare
Școlile acționează ca operatori de date pentru înregistrările elevilor; Operatorul acționează ca persoană împuternicită pentru conținutul transmis de școală și ca operator pentru datele de cont/facturare. Păstrăm datele pe durata contului activ și cât timp o cer obligațiile legale; la încetare, datele se șterg sau se anonimizează, cu excepția celor cerute de lege (ex.: facturare).
7. Securitate
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice: control de acces pe roluri, izolare pe instituție (row-level security), stocare privată a fișierelor sensibile, URL-uri semnate temporare și dezvăluirea linkurilor de întâlnire doar în fereastra de timp. Niciun sistem nu este 100% sigur; a se vedea limitarea răspunderii din Termeni.
8. Drepturile dumneavoastră
În funcție de jurisdicție, puteți solicita acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție sau portabilitate a datelor prin directorul școlii sau la [email protected]. Vă puteți adresa și Centrului Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (CNPDCP) din Republica Moldova.
9. Minori
Conturile de elev minor se gestionează sub autoritatea instituției și a părintelui/reprezentantului legal, exclusiv în scop educațional.
11. Transferuri internaționale
Datele pot fi prelucrate în UE/SEE sau de sub-procesatori din afara Republicii Moldova, cu garanții adecvate acolo unde legea o cere.
12. Contact
Solicitări privind datele: [email protected]. Vă puteți adresa și CNPDCP (Republica Moldova) pentru reclamații.
Alte documente legale
Termeni și Condiții și Ofertă PublicăOferta publică și regulile de utilizare a EduRol.Citește
Politica Cookie-urilorCookie-urile pe care le folosim și cum le poți gestiona.Citește
Acord de prelucrare a datelor (DPA)Cum prelucrăm datele personale în numele școlii tale.Citește
Sub-procesoriFurnizorii care prelucrează date pentru noi.Citește
Notificare privind datele elevilorCum sunt tratate datele elevilor, pe înțelesul tuturor.Citește
Notificare privind procesarea AICum folosesc datele funcțiile AI.Citește

